Gespräch unter Männern
conversation between men



Beaverscove Alec

Beaverscove Venus

Wie....ich gucke zu ernst???


What.... I´m looking to serious???

Wie wär´s damit???


What about this one???

oder damit ???

or this one???
oder das hier???

or that one???...

Ich liebe diesen Kamin, da muß doch irgendwo eine Tür sein.


I´m really wild about the fireplace and i´m sure there must be a door somewhere.

Hey Jamila, sitz nicht nur rum. Hilf mir lieber.


Hey Jamila, don´t sit around there. Help me.

Wir müssen da irgendwie durchbrechen.


We have to break through somehow.
Verdammt !


Damned!


Ich bin sooo wütend, dass ich irgendwas killen muss.


I´m so furious that i have to kill something.
O.K., ich gebe auf. Das klappt nicht und ich bin völlig ersschöpft.


O.K., i give up. There´s no way and i´m bushed.

Beaverscove Kassandra & Jamila


Mein bester Freund ist ein Affe
My best friend is a monkey


Beaverscove Sam Adams